- Lamento
-
* * *
La|mẹn|to 〈n. 15〉2. 〈allg.〉 Klage, Gejammer● ein großes \Lamento (über etwas) anstimmen, erheben [<ital. lamento „Wehklage“ <lat. lamentum „Wehklage“; zu lamentari „laut wehklagen“]* * *
La|mẹn|to, das; -s, -s u. …ti [ital. lamento < lat. lamentum = Wehklage]:1. <Pl. -s> (ugs. abwertend) das Lamentieren, [lautes] Gejammer, heftige Klage:ein großes L. [über/um etw.] machen, erheben, anstimmen.2. <Pl. auch: -s> (Musik) Musikstück von schmerzlich-leidenschaftlichem Charakter.* * *
Lamẹnto[italienisch, von lateinisch lamentum »Wehklage«] das, -s/-s und. ..ti,1) umgangssprachlich für: (lautes) Gejammer, heftige Klage.2) Musik: pathetischer Klagegesang. Als Lamento sind im späten 16. Jahrhundert Madrigale zu Texten aus L. Ariostos »Orlando furioso« betitelt, im 17./18. Jahrhundert Klageszenen in Opern, Oratorien und Kantaten, z. B. C. Monteverdis »Lamento d'Arianna« (1608) und S. d'Indias »Lamento d'Olimpia« (1623). Musikalisches Mittel des Lamentos waren der Chaconne-Bass oder der Lamentobass mit chromatischem Quartgang abwärts, ebenso wie Dissonanzenreichtum. - Seit dem 17. Jahrhundert wurde die Bezeichnung Lamento auch für instrumentale Stücke mit Klagecharakter verwendet (z. B. von J. J. Froberger und J. S. Bach). Plainte, Tombeau.* * *
La|mẹn|to, das; -s, -s u. ...ti [ital. lamento < lat. lamentum = Wehklage]: 1. <Pl. -s> (ugs. abwertend) das Lamentieren, [lautes] Gejammer, heftige Klage: Welch ein L., als in einer Nacht das Hausmädchen vergaß, die Verandatür abzuschließen (B. Vesper, Reise 168); Das große L. um die untergehende Lagunenstadt Venedig klingt nur noch gedämpft (MM 11. 4. 75, 11); ein großes L. [über/um etw.] machen, erheben, anstimmen. 2. <Pl. auch: -s> (Musik) Musikstück von schmerzlich-leidenschaftlichem Charakter.
Universal-Lexikon. 2012.
